2014-05-01から1ヶ月間の記事一覧

時間軸を遠くに

中国機が東シナ海上空で日本機に接近した、という報道がありました。 5月24日にあったようです。 中国軍戦闘機が自衛隊機に異常接近 東シナ海の日中中間線付近で24日、監視飛行中の自衛隊機に中国の戦闘機が相次いで近づき、一時、30メートルから50メ…

「美味しんぼ」について

もう1ヶ月も前なのですね、漫画「美味しんぼ」の内容が話題になったのは。 僕は実際に読んでいないので内容は知りません。 鼻血が出る、出ないというのが描かれているのを報道で知ったくらいです。 昔はスピリッツを毎週買っていたので、「美味しんぼ」も読…

集団的自衛権容認についての安倍氏会見に関するCNNの記事

「平和的脅し? 安倍首相が軍事的制限を緩めることを発表」 第二次世界大戦終戦後約70年前経った現在、安倍首相は同盟国が攻撃にさらされた際に救援できるようにするという集団的自衛権に対する積年の制限論について木曜日の会見で言及すると思われる。 日本…

TIME誌 ― 安倍晋三に関する記事訳その4(最後)

天与の為政権 日本の基礎となる神話によると、天照大神の子孫である神武天皇が2,600年以上前に日本の皇室家を設立したという。それ以来、男性後継者による万世一系が日本の皇室を神という存在にしていった。(※訳者注:執筆者の誤解??訳者の誤訳??)神道…

解釈改憲、その後の予測

5月3日(土)の憲法記念日、第30回憲法記念日集会@群馬音楽センターに参加しました。 全国各地で様々な憲法に関する集会が催されていたようです。お隣の前橋市の集会では、福島瑞穂さんの講演があったようです。 僕が参加した高崎市の集会では、2008年に名…

TIME誌 ― 安倍晋三に関する記事訳その3

The China Card 日本が右傾化する要因は外界にもある。それは、国家主義者のもう一方のリーダーである習近平書記長率いる中国の飛翔である。2012年、民主党施政下にあった日本は東シナ海の無人の諸島を国有化したが、中国から猛烈な抗議を受けるに至った。そ…

TIME誌 ― 安倍晋三に関する記事訳その2

The Rising Son 日本はアジアにおいて最古の民主主義国家としての誇りをもっているかもしれないが、日本の権力構造は家系がものをいっている。著名な先祖をもたない者が総理大臣になることはほとんどない。安倍自身、外務大臣であった父と総理大臣であった祖…

TIME誌 ― 安倍晋三に関する記事訳その1

アメリカの週刊誌「TIME」アジア版の4/28号の表紙が安倍晋三氏でした。 「THE PATRIOT」(愛国者)とプリントされた表紙です。 何度かにわけて拙訳を掲載したいと思います。 「アメリカがもつ日本に対する意識」の一端が出せれば良いなあと思います。 第…